Повна програма Берлінале-2021

Берлінський міжнародний кінофестиваль оголосив програму. Фільми розподілили в одинадцяти секціях: основному конкурсі, паралельних програмах, а також ретроспективних та спеціальних показах.

Фільм «Стоп-Земля», повнометражний дебют української режисерки Катерини Горностай, потрапив до програми «Покоління». Шкільна драма розповідає про старшокласницю Машу, яка почувається впевнено тільки разом із друзями-однодумцями. В передчутті випускних екзаменів Маша закохується, через що їй доводиться вийти із зони комфорту.

В основному конкурсі 71-го Берлінале є фільм «Вступ» (Introduction) корейського режисера Хон Сан Су, який торік поїхав з Берлінале зі Срібним ведмедем за стрічку «Жінка, що біжить» (The Woman Who Ran). Також до основного конкурсу потрапила стрічка «Маленька мама» (Petite Maman) французької режисерки Селін Сьямма. У 2019 році вона отримала Приз за найкращий сценарій Каннського кінофестивалю до картини «Портрет дівчин у вогні».

Обирати переможців та нагороджувати призами буде журі Берлінале-2021: Надав Лапід, Мохаммад Расулоф, Ільдіко Еньєді, Джанфранко Розі, Адіна Пінтіліє та Ясміла Жбаніч. Фестиваль відбудеться онлайн з 1 до 5 березня для преси, а з 9 до 20 червня пройдуть спеціальні літні офлайн-покази «Summer Special».

Основний конкурс

• «Наступні двері» (Nebenan), реж. Даніель Брюль
• «Природне світло» (Természetes fény), реж. Денеш Надь
• «Коробка зі спогадами» (Memory Box), реж. Йоана Хаджітомас
• «Вступ» (Introduction), реж. Хон Сан Су
• «Я твоя людина» (Ich bin dein Mensch), реж. Марія Шредер 
• «Містер Бахман та його клас» (Herr Bachmann und seine Klasse), реж. Марія Спет
• «Ліс – я бачу тебе всюди» (Rengeteg – mindenhol látlak), реж. Бенедек Флігауф
• «Фабіан або Прогулянка до собак» (Fabian oder Der Gang vor die Hunde), реж. Домінік Граф
• «Балада про білу корову» (Ghasideyeh gave sefid), реж. Бехташ Санаеха
• «Невдалий секс або Безтурботне порно» (Babardeală cu buclucsau porno balamuc), реж. Раду Жуде
• «Альбатрос» (Albatros), реж. Ксав’є Бовуа
• «Колесо Фортуни та Фантазії» (Wheel of Fortune and Fantasy), реж. Рюсуке Хамаґуті
• «Маленька мама» (Petite Maman), реж. Селін Сьямма
• «Що ми бачимо, коли дивимось в небо?» (What Do We See When We Look at the Sky?), реж. Алешандре Коберідзе
• «Фільм про поліціянтів» (Una Película de Policías), реж. Алонсо Руїспаласіош

Зустрічі

• «Як я хочу» (As I Want), реж. Самахер Алькаді
• «Азор» (Azor), реж. Андреас Фонтана
• «Бета-тест» (The Beta Test), реж. Джим Каммінгс
• «Кровопивці» (Blutsauger), реж. Юліан Радльмаєр
• «Дівчина і павук» (Das Mädchen und die Spinne), реж. Рамон Цюрхер
• «Соціальна гігієна» (Hygiène sociale), реж. Дені Коте
• «Районний термінал» (District Terminal), реж. Бардія Ядегарі 
• «Місяць, 66 запитань» (Moon, 66 Questions), реж. Жаклін Ленцу 
• «Ми» (Nous), реж. Еліс Діоп
• «Rock Bottom Riser», реж. Ферн Сільва
• «Страх шістдесят першого» (The Scary of Sixty-First), реж. Даша Некрасова
• «Смак» (Taste), реж. Ле Бао

Панорама

• «Цензор» (Censor), реж. Прано Бейлі-Бонд 
• «Смерть незайманої та гріх не-життя» (Death of a Virgin, and the Sin of Not Living), реж. Георг Пітер Барбарі
• «Брудне пір’я» (Dirty Feathers), реж. Карлос Альфонсо Корраль
• «Гендерність» (Genderation), реж. Моніка Тройт
• «Блаженство» (Glück), реж. Хенріка Кулль
• «Кельти» (Kelti), реж. Міліца Томович
• «Людський фактор» (Der menschliche Faktor), реж. Ронні Трокер
• «Війна Мігеля» (Miguel’s War), реж. Еліан Рахеб
• «Всі очі від мене» (All Eyes Off Me), реж. Хадас Бен Ароя 
• «Світ після нас» (Le monde après nous), реж. Луда Бен Салах-Казанас
• «Нічні нальотчики» (Night Raiders), реж. Даніс Гулет
• «Північ за течією» (North By Current), реж. Ангел Медсен Мінакс
• «Хранитель брата» (Brother’s Keeper), реж. Феріт Карахан
• «Суад» (Souad), реж. Айтен Амін
• «Тед К.» (Ted K), реж. Тоні Стоун
• «Тео і метаморфоза» (Theo and the Metamorphosis), реж. Демієн Одул
• «Останній ліс» (The Last Forest), реж. Луїс Болоньєсі
• «Світ буде іншим» (Die Welt wird eine andere sein), реж. Анна Зора Берашед
• «Баланс» (A Balance), реж. Юдзіро Харумото

Спеціальні покази

• «Бестселери» (Best Sellers), реж. Ліна Росслер
• «Мужність» (Courage), реж. Аляксей Палуян
• «Французький вихід» (French Exit), реж. Азазель Джекобс
• «Я Карл» (Je suis Karl), реж. Крістіан Швохов
• «Уроки мови» (Language Lessons), реж. Наталі Моралес
• «Забуття» (Limbo), реж. Чеан Поу-Сой
• «Мавританець» (The Mauritanian), реж. Кевін Макдональд
• «Для Лючіо» (Per Lucio), реж. П’єтро Марчелло
• «Припливи» (Tides), реж. Тім Фельбаум
• «Тіна» (Tina), реж. Деніел Ліндсей
• «Ким ми були» (Wer wir waren), реж. Марк Бодер

Перспективне німецьке кіно

• «Продовжуйте рухатися» (In Bewegung bleiben), реж. Салар Газі
• «Інструкція з виживання» (Instructions for Survival), реж. Яна Угрехелідзе
• «Ісус Егон Христос» (Jesus Egon Christus), реж. Давід Вайда, Саша Вайда 
• «Насіння» (Die Saat), реж. Міа Маріель Майер
• «Коли ферма розгорається» (When a farm goes aflame), реж. Джайд Том Акінлеміну 
• «Дерево та вода» (Wood and Water), реж. Йонас Бак

Серіали

• «Між чоловіків» (Amongst Men)
• «Я та інші» (Me and the Others)
• «Останні дні Гілди» (The Last Days of Gilda)
• «Окружний прокурор Філадельфії» (Philly D.A.)
• «Сніжні ангели» (Snow Angels)

Короткий метр

• «Щастя мотоцикліста не вміщається в його костюм» (Motorcyclist’s Happiness Won’t Fit Into His Suit), реж. Габріель Еррера
• «Чоловік, що чекає» (The Men Who Wait), реж. Труонг Мінь Куй
• «Бластогенез Ікс» (Blastogenesis X), реж. Конрад Вейт, Шарлотта Марія Кетцл
• «Твоя вулиця» (Your Street), реж. Гюзін Кар 
• «Великодні яйця» (Easter Eggs), реж. Ніколас Кеппенс
• «Блискуча кров Барбі» (Glittering Barbieblood), реж. Улу Браун
• «Міжнародний день хору на світанку» (International Dawn Chorus Day), реж. Джон Грейсон
• «Любовна пісня іспанською мовою» (A Love Song in Spanish), реж. Ана Олена Техера
• «Світло сьогодення» (A Present Light), реж. Діого Коста Амаранте
• «Більше щастя» (More Happiness), реж. Лівія Хуан
• «Мій дядько Тюдор» (My Uncle Tudor), реж. Ольга Луковнікова
• «Сто кроків» (One Hundred Steps), реж. Барбара Вагнер, Бенджамін де Бурка
• «Тисяча і одна спроба буди океаном» (One Thousand and One Attempts to Be an Ocean), реж. Ван Юянь
• «Репетиція» (Rehearsal), реж. Майкл Омонуа
• «Молоді серця» (Young Hearts), реж. Емілі Ванденамееле
• «Дивний об’єкт» (Strange Object), реж. Міранда Пеннелл
• «Вадим на прогулянці» (Vadim on a Walk), реж. Саша Свірскій
• «Вікно» (Window), реж. Едгар Хорхе Баральт
• «День закінчено» (Day Is Done), реж. Чжан Далей
• «Без сумніву» (Zonder Meer), реж. Мельце Ван Койлі

Форум

• «Звідки вони зупинилися» (From Where They Stood), реж. Крістоф Когнет
• «Анамнез» (Anamnesis), реж. Кріс Райт, Стефан Кольбе
• «Донька рибалки» (Doch rybaka), реж. Ульдус Бахтіозіна
• «Лижі» (Ski), реж. Монк Ла Банка
• «Перші 54 роки – Скорочений посібник з військової окупації» (The First 54 Years – An Abbreviated Manual for Military Occupation), реж. Аві Мограбі
• «Нічний догляд» (Night Nursery), реж. Мумуні Сану
• «Спадщина» (The Inheritance), реж. Епхарім Асілі
• «Ходи сюди» (Come Here), реж. Аноча Сувічакорнпонг
• «Просто рух» (Just A Movement), реж. Вінсент Міссен
• «Стародавня душа» (Ancient Soul), реж. Альваро Гуреа
• «Поїздка Джека» (Jack’s Ride), реж. Сусана Нобре
• «Що принесе літо» (What Will Summer Bring), реж. Ігнасіо Серуа
• «Річка біжить, обертається, стирає, замінює» (A River Runs, Turns, Erases, Replaces), реж. Шендзе Чжу
• «Хороша жінка провінції Сичуань» (The Good Woman of Sichuan), реж. Сабріна Чжао
• «Свята Анна» (Ste. Anne), реж. Рейн Вермет
• «Приручення саду» (Taming the Garden), реж. Саломе Яші
• «Світлий вид» (The Luminous View), реж. Фабріціо Ферраро

Розширений форум

• «13 способів споглядання дрозда» (13 Ways of Looking at a Blackbird), реж. Ана Ваз
• «Після життя слідує червона банка імпасто» (After Life followed by Red Impasto Jar), реж. Джонна Кіна
• «Кадри зараз» (Ahorita Frames), реж. Анжеліка Леві
• «Усі твої зірки – це лише пил на взутті» (All of Your Stars are But Dust on my Shoes), реж. Хайг Айвазіян
• «Автотрофія» (Autotrofia), реж. Антон Відокле
• «Двухсотріччя» (Bicentenario), реж. Пабло Альварес Меса
• «Чорний Бах Арцах» (Black Bach Artsakh), реж. Айрін Анастас, Рене Габрі
• «Чорна красуня: Для шаманського кіно» (Black Beauty: For a Shamanic Cinema), реж. Грейс Ндіріту
• «Лють – це теж почуття» (Fury is a Feeling Too), реж. Сінція Біатт
• «Узбережжя» (The Coast), реж. Сохраб Хура
• «Ті, хто не тоне» (Those Who Do Not Drown), реж. Наїм Мохаймен
• «Капіта» (Kapita), реж. Петна Ндаліко Катондоло
• «Червоний фільтр вилучено» (The red filter is withdrawn.), реж. Мінджун Кім
• «Втрачений по прибутті» (Lost on Arrival), реж. Полак Ван Беккум 
• «Травень Червень Липень» (May June July), реж. Кевін Джером Еверсон
• «Медицина та магія» (Medicine and Magic), реж. Тірза Катхенд
• «Зміна» (Mudança), реж. Велкет Бунгуе
• «Ніч на день» (Night for Day), реж. Емілі Уорділл
• «Хитрість» (Ploy), реж. Прапат Джіварангсан
• «Сім років навколо дельти Нілу» (Seven Years Around the Nile Delta), реж. Шорте Зогайрі
• «Шлях зроблено ходінням» (The Path is made by Walking), реж. Пола Гайтан
• «Пісня про сорочку» (The Song of the Shirt), реж. Керстін Шредінгер
• «Під білою маскою: Фільм, який міг зняти Гесертс» (Under the White Mask: The Film That Haesaerts Could Have Made), реж. Маттіас Де Груф
• «Голоси та снаряди» (Voices and Shells), реж. Майя Швайцер
• «Пробудження» (The Wake), реж. Ансамбль «Живі та мертві»
• «Батьківщина» (Fatherland), реж. Моріц Зіберт
• «Проєкт „Зама Зама“» (The Zama Zama Project), реж. Розалінда Морріс

Покоління (Generation)

• «Стоп-Земля», реж. Катерина Горностай
• «Квасоля» (Beans), реж. Трейсі Дір
• «Криптозоо» (Cryptozoo), реж. Тире Шоу
• «Перший сніг» (Ensilumi), реж. Хемі Рамезан
• «Школа в Серро-Уесо» (Una escuela en Cerro Hueso), реж. Бетанія Каппато
• «Боєць» (Fighter), реж. Джеро Юн
• «З дикого моря» (From the Wild Sea), реж. Робін Петре
• «Літня розмитість» (Summer Blur), реж. Хань Шуай
• «Короткі канікули» (Short Vacation), реж. Квон Мін-піо, Сео Хансол
• «Останні дні на морі» (Last Days at Sea), реж. Венеція Атієнца
• «Міф» (La Mif), реж. Фред Бейліф
• «Місія Уля Функ» (Mission Ulja Funk), реж. Барбара Кроненберг
• «Неллі Репп – Монстерагентин» (Nelly Rapp – Monsteragentin), реж. Аманда Адольфссон
• «Ніндзябебі» (Ninjababy), реж. Інгвільд Све Флікке 
• «Біла фортеця» (The White Fortress), реж. Ігор Дрляча

Ретроспектива

• «Красуня дев’яностих» (Belle of the Nineties), реж. Лео Маккері
• «Дизайн для скандалу» (Design for Scandal), реж. Норман Таурог
• «Кожен день – свято» (Every Day’s a Holiday), реж. А. Едвард Сазерленд
• «Чотири – це натовп» (Four’s a Crowd), реж. Майкл Куртіс
• «На шляху до міста» (Goin’ to Town), реж. Александер Голл
• «Йди на захід, юначе» (Go West Young Man), реж. Генрі Гетевей
• «Руки через стіл» (Hands Across the Table), реж. Мітчелл Лейзен
• «Найнята дружина» (Hired Wife), реж. Вільям А. Сейтер
• «Його дівчина П’ятниця» (Sein Mädchen für besondere Fälle), реж. Говард Хокс
• «Я не ангел» (Ich bin kein Engel), реж. Веслі Ругглз
• «Клондайк Енні» (Klondike Annie), реж. Рауль Волш
• «Леді на вибір» (Lady by Choice), реж. Девід Бертон
• «Містер і місіс Сміт» (Mr. & Mrs. Smith), реж. Альфред Гічкок
• «Моя маленька синиця» (My Little Chickadee), реж. Едвард Ф. Клайн
• «Мій чоловік Годфрі» (My Man Godfrey), реж. Грегорі ла Кава
• «Моя сестра Айлін» (My Sister Eileen), реж. Александер Голл
• «Ніч за ніччю» (Night After Night), реж. Арчі Мейо
• «Складний чоловік» (No Man of Her Own), реж. Веслі Рагглз
• «Нічого святого» (Nothing Sacred), реж. Вільям Веллман
• «Вона була неправа» (She Done Him Wrong), реж. Лоуелл Шерман
• «Візьми листа, кохана» (Take a Letter, Darling), реж. Мітчелл Лейзен
• «Ця річ називається коханням» (This Thing Called Love), реж. Александер Голл
• «Бути чи не бути» (To Be or Not to Be), реж. Ернст Любіч
• «Щире зізнання» (True Confession), реж. Веслі Рагглз
• «Двадцяте сторіччя» (Twentieth Century), реж. Говард Гоукс
• «Яка жінка!» (What a Woman!), реж. Ірвінг Каммінгс
• «Жінка» (The Women), реж. Джордж К’юкор